一支英美独立摇滚乐队最终被困在埃佩库恩，在那里，他们的内部冲突和巡演的厄运在等待他们的地狱面前迅速失去了重要性。